Visuel kreativitet til dit brand eller din virksomhed.

Jeg arbejder med virksomheder, der vil efterlade et indtryk – gennem visuel identitet, logoer, illustration, infographics, produktdesign og grafiske løsninger til både skærm og tryk.

Det handler om at finde det, der er særligt ved en virksomhed, og gøre det synligt. Det bliver design med retning: gennemtænkt, æstetisk og funktionelt. Og aldrig tilfældigt.

Borgerservice / Aalborg Kommune

Titel: Mangfoldighed 1 / 200×150 cm. En del af en billedserie på 11 værker til Borgerservices nye lokaler på Badehusvej.

Titel: Mangfoldighed 2 / 160×90 cm

Titel: Mangfoldighed 3 / 160×90 cm

Titel: Mangfoldighed 4-10 / 40×40 cm

Titel: Mangfoldighed 11 / 130×80 cm

Norlys Energy Trading

Som ekstern grafisk konsulent hos Norlys Energy Trading arbejder jeg tæt sammen med virksomhedens inhouse team om at styrke og udvikle den visuelle kommunikation. I en kompleks energivirksomhed er der brug for løsninger, der både kan formidle teknisk indhold klart og fungere effektivt i en travl hverdag.

Opgaverne spænder fra præsentationer, grafiske materialer og interne leverancer til udvikling af visuelle systemer, der skaber sammenhæng på tværs af afdelinger og kanaler. Samarbejdet kræver hurtig eksekvering, høj præcision og evnen til at omsætte komplekst indhold til et visuelt udtryk, der er let at forstå og nemt at bruge.

Samtidig har arbejdet været tæt forbundet med udviklingen af Norlys Energy Tradings nye visuelle identitet, hvor målet er at skabe et stærkere, mere konsekvent og brugbart designfundament for organisationen.

Stories

Historier om design, kunst, mennesker og tankerne bag arbejdet.

Stories
Story 01 · Kunst

Kunsten at spejle sig

Det er menneskeligt at søge det genkendelige. Vi vil forstå det, vi ser.

Mangfoldighed

Det er menneskeligt at søge det genkendelige. Vi vil forstå det, vi ser. Vi vil finde noget at hægte os fast i, og vi finder en ro i, at vi ikke er alene. Det gælder også kunst. Vi leder efter et ansigt, vi kender. Tit vores eget.

Det var et præcist hensyn, jeg tog, da jeg lavede min serie "Mangfoldighed". Den hænger på væggene nede i Borgerservice hos Aalborg Kommune. Hvert værk viser et enkelt eller en hel gruppe af mennesker fyldt helt til kanten. Mennesker i alle aldre, alle hudfarver, alle udtryk, tæt side om side. Nogle kigger lige på dig. Nogle kigger væk. Nogle holder et papir, kort eller mobiltelefon i hånden, som var de lige på vej hen til skranken.

Jeg har fyldt lærrederne med så mange forskellige ansigter, som jeg kunne. Ikke ét bestemt menneske, men en hel mængde. For jo flere der er, jo større er chancen for, at du finder et blik, der ligner dit eget.

Når man er repræsenteret, er man mindre alene

Når vi ser os selv et sted, føler vi, at der er plads til os. At vi hører til.

Det er hele idéen med serien. Værkerne skal ikke bare være pæne på en væg. De skal gå dybere. De skal vise, at alle er med. At der er en plads til enhver, der træder ind ad døren.

Borgerservice er nemlig et sted, alle skal kunne komme, og da Aalborg Kommune bestilte serien og hængte den netop dér, sagde de uden ord: Du hører til her. Du er set.

Et sted mellem kunst og design

Paula Scher er partner hos designbureauet Pentagram og en af de mest citerede stemmer i faget. Hun har en enkel måde at skille kunst og design ad på: Design har altid et formål. Kunst har intet. Det er forskellen. Ikke at det ene er bedre end det andet, siger hun. De løser bare hver sin opgave.

Kunsten skaber udtrykket for kunstnerens egen skyld. Designet skaber det for andres brug. Kunsten stiller et spørgsmål. Designet giver et svar.

Jeg har tænkt en del over det skel, mens jeg arbejdede på "Mangfoldighed". For hvor hører den slags kunst hjemme? Den, der bliver bestilt til et bestemt sted, til bestemte mennesker, med en bestemt hensigt?

Der bliver skellet mere sløret. Malerierne er ikke ren kunst i Schers forstand, og de er ikke design. De er en mellemting. De skal fungere i et rum, og de skal tale til de borgere, der går ind ad døren. Men de stiller også et spørgsmål og lader den enkelte finde sit eget svar. Det er både udtryk og opgave på én gang.

Hvorfor bestille kunst?

En kommune kunne have hængt et pænt billede op. Aalborg valgte i stedet en serie med en hensigt. Det er kunst, der arbejder. Den får et rum til at føles rummeligt.

Det er dét, bestilt kunst kan. Design har et formål. Kunst har det ikke. Bestilt kunst har begge dele. Den løser en opgave og stiller samtidig et spørgsmål, som dit publikum selv får lov at svare på.

Og hvis det spørgsmål er "er der plads til mig her?", så er svaret allerede på væggen.

Mangfoldighed
Mangfoldighed · Borgerservice, Aalborg Kommune
Stories
Story 02 · Samarbejde

Kreativt makkerpar fejrer skævt sølvbryllup

Et af Nordjyllands mest langvarige kreative makkerskaber runder 25 år – godt og vel – og markerer det med både tilbageblik og nye projekter.

Leo Griffin og Kasper Randorff

Et af Nordjyllands mest langvarige kreative makkerskaber runder 25 år – godt og vel – og markerer det med både tilbageblik og nye projekter.

”Forleden kom vi til at regne lidt på, hvornår vi egentlig begyndte at samarbejde. Vi nåede frem til, at vi faktisk allerede har passeret sølvbrylluppet, for Kasper blev ansat hos mig i 1998 og derefter fulgte nogle år, hvor samarbejdet blev stadig tættere. Da jeg blev tilbudt jobbet som Graphic Director i en større kommunikationsvirksomhed, skiltes vores veje for en tid, og det passede også med, at Kasper gerne ville stå på egne ben”, fortæller Veteran Graphic Designer Leo Griffin.

Hans mangeårige samarbejdspartner Kasper Randorff supplerer om det skæve sølvbryllup:

”De seneste mange år har vi drevet virksomheder uafhængigt af hinanden, men vi har haft masser af nært samarbejde, for vi er løbende blevet bekræftet i, at der er mange punkter i den kreative proces, hvor vi supplerer hinanden rigtig godt. Det er dejlig nemt for os at samarbejde. Det hænger sammen med, at vi begge brænder for det gode, gennemtænkte og lækre design – og at vi er fælles om at sætte en ære i at skabe den bedste løsning baseret på viden, kreativ opfindsomhed og indgående forståelse for håndværket.”

Leo Griffin og Kasper Randorff tidligere
Leo Griffin og Kasper Randorff – tidligere i samarbejdet

På et tidspunkt var der ekstra meget gang i den aalborgensiske reklamebranche og et af de førende bureauer ansatte Leo Griffin og Kasper Randorff og bragte dem dermed sammen igen som kreative makkere. Det førte til en masse spændende og krævende opgaver, men med tiden også lysten til atter at være sig selv.

Leo Griffin har passeret de 70 år, mens Kasper Randorff er et par årtier yngre. Ingen af dem tænker dog meget på alder i det daglige, for i deres verden er grafisk design ikke noget, man går på pension fra.

”Måske det lyder som en kliché, men i vores tilfælde passer det nu meget godt, at det er nok så meget en livsstil som et arbejde. Den rigtige opgave for den rigtige kunde – så er vi i fuld gang”, siger Leo Griffin.

Rundt om i landsdelen er der utallige eksempler på designløsninger, som er udviklet i samspil mellem Leo Griffin og Kasper Randorff. Nævnes kan blandt andet Aalborg Kongres & Kultur Center, Guldbæk Vingård, Himmerland Boligforening, Mariagerfjord Kommune, Søgaards Bryghus, Aalborg Handelsskole og Aalborg Regatta. Dertil kommer udenlandske kunder som Ægir Bryggeri i Norge og Sail Training International i England.

Når The Tall Ships Races i august 2026 for sjette gang gæster Aalborg, er det endnu en gang samarbejdet mellem Leo Griffin og Kasper Randorff, der har skabt den stærke visuelle identitet, som værtsbyen vil være klædt i.

Leo Griffin

Grafisk designer og illustrator

Afgangseksamen i illustration og visuel kommunikation fra Birmingham City University 1976.

Ansat på bureauer i England; derefter 14 år som grafisk designer og Art Director på bureauer i Aalborg og Aarhus. Egen designvirksomhed fra 1993.

Kasper Randorff

Grafisk designer og art director

Uddannet reklametegner hos NP/Grey Aalborg 1996. Ansat på bureauer i Aalborg; egne designvirksomheder fra 2004, herunder randorff.dk, børnekunst.dk og plakatshoppen TheArt Department.dk.

Nodig United

Visuel identitet udviklet til Nodig United med fokus på et stærkt og internationalt udtryk. Opgaven omfattede logo, farvepalette, typografi samt design af grafik til virksomhedens maskiner og materiel. Websitet er primært designet af Oliver Randorff, som også stod for kodningen.

Tech Team Nordic

Logo udviklet til Tech Team Nordic med fokus på et enkelt og professionelt udtryk, der understøtter virksomhedens tekniske profil og stærke samarbejdskultur. Designet er skabt med vægt på tydelighed, genkendelighed og et moderne visuelt formsprog.

Aalborg Regatta 2025

Rekon / Aalborg Universitet

Udvikling af visuel identitet til Rekon – et projekt skabt i samarbejde med Aalborg Universitet og Industriens Fond med fokus på modularitet og rekonfiguration af produktionsmetoder i danske virksomheder.

The Tall Ships Races 2026 i Aalborg

Det nye designelement er udviklet til at kunne genbruges, videreudvikles og tilpasses fra event til event. Målet er at skabe en langsigtet og genkendelig visuel stil for Aalborg, der kan fungere lige så stærkt og identitetsskabende som et traditionelt logo.

Lund HR

Visuel identitet udviklet til Lund HR med fokus på et enkelt og professionelt udtryk, der understøtter virksomhedens arbejde med headhunting, rekruttering og forretningsudvikling. Designet er skabt med vægt på troværdighed, tydelig kommunikation og et roligt visuelt formsprog.

Bergenser Advokatfirma

Wordmark udviklet til Bergenser Advokatfirma med fokus på enkelthed, ordentlighed og et præcist sort-hvidt visuelt udtryk.

29th Nordic Congress of Mathematicians / Aalborg Universitet

Identitet udviklet til Nordic Congress of Mathematicians med fokus på struktur, præcision og et nordisk visuelt udtryk. Designet kombinerer matematiske referencer med et enkelt og fleksibelt identitetssystem til brug på tværs af digitale og trykte medier.

Webia

Isometrisk illustration som viser sammenhængen i elnettet.

Team Aalborg Sparekassen Danmark

Logo til hele Aalborgs cykelhold.

Aalborg Kongres & Kultur Center

Identitet til Aalborgs kulturhus.

Scandinavian No-Dig Centre

Udvikling af logo.

Great Dane Rum

Labeldesign til Great Dane Rum udviklet for Skotlander Spirits. Produktet er et blend af rom fra blandt andet Guatemala, Barbados, Jamaica og Panama, lagret i troperne og afsluttet på gamle Skotlander-fade i Danmark. Det visuelle udtryk blev skabt med reference til rommens mørke, søde og karakterfulde profil – med noter af chokolade, kaffe, karameliseret sukker og tørrede frugter.

Guldbæk Vingaard

Visuel identitet udviklet til Guldbæk Vingaard med udgangspunkt i en detaljeret illustration inspireret af områdets lokale dyr og planter. Illustrationen danner den visuelle ramme for hele vinserien, hvor farver og komposition varierer fra vin til vin.

In retrospect…

Jeg har aldrig tegnet det perfekte logo. Til gengæld har jeg altid forsøgt at tegne et bedre logo end det forrige.

Disse logoer viser ikke kun de virksomheder, de er skabt for. De viser også en designer i konstant udvikling. For hver opgave bliver erfaringen større, spørgsmålene skarpere og løsningerne bedre.

Efter mere end 30 år i faget er ambitionen stadig den samme: At det næste logo bliver det bedste, jeg har tegnet.